Historie om en dals historie og de dyr, der boede der.
6. Den gyldne skala
En dag går en ung dreng ud for at fange en fangst fisk, så han har råd til at få godt brød til sin mor. Mens han er der, finder han en gylden fisk, der til gengæld for ikke at dræbe den tilbyder ham en gylden skala, der giver ethvert ønske. Ved at vælge lækker brød som sin pris vender drengen hjem med succes. Hvis han kunne få brød fra en skala, hvad ville han da få med en anden?
8. Djævelen inviterer sig selv til bolden
Ræven fra Donau, lederen af den revolutionære hær, har infiltreret bolden og planlægger noget. Hvem er denne mystiske nøjagtigt? Og hvad er hans forhold til Lily?
