Pumpe op!

Kayama Miharu går ind i sin nye mellemskole og bliver straks venner med Mori Mizutama, en meget sød fyr, hun først tager for at være en pige, men i virkeligheden er en dreng. Men selvom Miharu kan lide Mizutama, kan hun ikke fortælle ham det, især lige siden den ældre Kawagoe (ja, en dreng) ser ud til at have taget Mizutamas interesse i stedet for. Miharu forsøger at være sød for Mizutama, men finder det praktisk talt umuligt, da han både er dygtigere til hjemkundskab og mere sød end hende selv. Så melder Mizutama sig ind i Kawagoes fodboldklub i stedet for komedieelskernes klub, de to havde besluttet sig for tidligere...