Bind 1: Nye venner, nye lande og helt nye Pokemon – det næste kapitel i et af de største eventyr! De fleste børn bruger deres dage i skolen, men ikke Hareta. Opvokset i naturen af Pokemon kan han klatre så højt som en Aipom, svømme lige så hurtigt som en Magikarp og endda spise bark som en Bidoof! Rekrutteret af professor Rowan beslutter Hareta sig for at blive Pokémon-træner. Sammen med sin første Pokémon, Piplup, og sin nye ven Mitsumi, tager han af sted på jagt efter den legendariske Pokemon Dialga. Men Team Galactic er også på jagt efter Dialga. Kan Hareta og Piplup besejre Team Galactic og stoppe deres onde planer? Bind 2: Hareta, Mitsumi og deres Pokemon-venner fortsætter på deres søgen efter at finde Dialga, den legendariske Pokemon, der styrer tiden! Mens de rejser gennem Sinnohs land, vokser Hareta og hans partner Piplup sig stærkere hver dag – mens de ødelægger Team Galactics planer og kommer ind i masser af Pokemon-kampe undervejs! I Celestic Town støder de på det første store spor til Dialgas opholdssted, men opdager, at Cyrus, Team Galactics chef, har slået dem til det. Efter at have kæmpet med Cyrus er Hareta endnu mere fast besluttet på at forbedre sine færdigheder som træner. Heldigvis møder han netop manden, der skal hjælpe ham med at gøre det: Canalave City Gym Leader Byron, en af de hårdeste lærere i hele Sinnoh. Vil Hareta og Piplup være i stand til at bestå Byrons test på Fortress of Steel?
