Resumé
Aizawa Kakeru er en energisk og dedikeret ottende klasse, der fungerer som manager for sin skoles fodboldhold. Selvom han var kendt for at være en talentfuld spiller året før, fik en ulykke under et af hans spil Kakeru til at love aldrig at spille konkurrencedygtigt igen. Kakeru er stadig passioneret omkring sporten og drømmer om en dag at blive professionel fodboldtræner, så han kan arbejde sammen med sin ældre bror Suguru, esset på skoleholdet, der har repræsenteret Japan i international konkurrence.