Måder af Jogang Jicheo

Hendes husbond min røv! Hvem er din husbond,
Og hvem kalder du Wifey?
Løfte mellem husholdninger?
Pu! Hvem er interesseret i den slags!
Åh godhed, vores naboer,
Bare lyt til den måde, han taler på.
Jeg beder dig om at holde løftet
Da det er et løfte mellem to husstande!
Det er ikke som om jeg er blevet din kone
Fordi jeg ville være !!!
Kvinders dyder er;
Én: Omhyggelighed af adfærd, To: Forsigtighed af adfærd.
Dette er den måde, hun blev lært at handle på,
Ægte landepige Kim Seon-Nyeo.
På grund af modstand (?) Fra Cha Eun-Hyeok, der skal blive hendes mand,
Hun giver op med at prøve at være den perfekte kone,
Og afslører hendes sande natur
Som en varmblods kampspecialist!
Taming Jogang Jicheo (1)?
Det tæmmer faktisk Jogang Jibu (2)!
(1) Kone, der har delt ens vanskeligheder
(2) Mand (bogstavelig talt far), der har delt sine vanskeligheder