Koi Wa Misoji Wo Sugite Kara

Sakura Uehara, som er 30, har været så hengiven til arbejde, at hun ikke engang har datet siden gymnasiet. Da hun ikke var i stand til at gå på universitetet, gik hun direkte på arbejde og var fast besluttet på at vise alle, at hun er lige så god som de "college-røvhuller", virksomheden værdsætter så meget. Efter 12 år i samme selskab er hun steget til afdelingsleder, og som held og lykke er en af ​​de samme college-røvhuller tildelt under hende. Yamada er flot, talentfuld og på det hurtige spor til succes - og bestemt til at blive forfremmet lige forbi hende. Selvfølgelig ender hun med at hade ham.
For at lade sin stolthed komme over det, tager hun en opgave på en stram deadline og skal arbejde langt ud på natten. Når en blackout får hende til at miste sine data, sprænger hun hende køligt og smelter ned selv, idet hun ved, at hun ikke kan nå deadline nu. Det er selvfølgelig, når Yamada kommer sammen, og de to, der arbejder sammen, formår at klare det i tide. Da Sakura fortæller Yamada, at hun skylder ham en, beder han hurtigt om at blive betalt tilbage ved at lade hende gå ud på en date med ham. Snart finder hun sig på et kærlighedshotel med det meget røvhul, hun hader så meget, men har Yamada de rigtige ting til at komme forbi sit hårde ydre og røre ved hendes hjerte?
Denne bog kan ikke betragtes som "Komplet". Fordi den eneste hovedhistorie, Ch1-6, oversættes, mens de andre kapitler ikke oversættes.