Engelsk:
Når hun flygter fra den vrede kæreste til en dreng, hun lige er færdig med at blæse, går Sanako ind i et tilfældigt klasseværelse og møder Yuito, en seriøs og smuk dreng, som hun straks forelsker sig i og fortsætter med at blive vækket af. Den alt for seriøse Yuito nægter hendes tilståelse til at tage skolens regel, der forbyder studerende at danne romantiske forhold, til sig. Så hvad skal hun gøre? Naturligvis chikanere ham seksuelt med undskyldningen for, at det simpelthen bare er et lille skinship mellem venner, indtil han giver efter.
Spansk / Español:
SpoilerCuando er en escando de la enojada novia de un chico al que acababa de terminar de chupársela, Sanako entra en un salón al azar y se encuentra con Yuito, un chico serio y apuesto del que se enamora de inmediato y comienza a excitarse. Tomando en serio la regla de la escuela que prohíbe a los estudiantes formar relaciones románticas, el demasiado serio Yuito rechaza su confesión. Dándose cuenta de que él es la clase de muchacho estable que nunca ha tenido cerca, que por primera vez le trata con dignidad, ella le ruega que sean por lo menos amigos. Entonces, ¿qué hará ella? Naturalmente, acosarlo sexualmente con la excusa de que solo es un pequeño contacto entre amigos hasta que se rinda.
