Oversat officiel beskrivelse:
Under folkeskolen var det konkurrencedygtig karuta, at Arata, Chihaya og Taichi blev bundet sammen med et stærkt bånd – den nye trio. Arata gik på en anden mellemskole og vendte tilbage til Fukui, mens Taichi gik på en prestigefyldt skole, der er svær at komme ind på. Selv når de alle er spredt fra hinanden, fortsætter Chihaya med at spille karuta alene. Taichi sagde dog, at han "holdede op med at spille karuta"––––.
Delikat svajende præsenterer en fuldt livlig mellemskoleelev Chihaya og de andre en ny spinoff-tegneserie!
MangaUpdates Beskrivelse:
"Hvis vi fortsætter karuta, vil vi helt sikkert mødes igen." Med det løfte til den fjerne Arata i deres hjerter går Chihaya og Taichi ind på ungdomsskolen. Chihaya forsøger at finde venner til at spille karuta med hende, men hendes indsats er frugtesløs. Taichi indser sine grænser på Kaimeisei Middle School, hvor kun vidunderbørn samles, og mister sin inderlighed for karuta. Afstanden mellem Chihaya og Taichi vokser langsomt...
Vigtig bemærkning: Manga-ka (kunstner) i denne spinoff-serie, 遠田 おと, er krediteret som TOODA Oto på MangaUpdates, men krediteret som Onda Oto på CDJapan.
Kunstnernes Twitter: @10da010: https://twitter.com/@10da010
