Resumé
Fra Viz: Alt, der betyder noget for den 15-årige Nobara Sumiyoshi, er volleyball - hun er en fantastisk spiller med store ambitioner. Men nogle gange ser det ud til, at en pige bare ikke kan få en pause i den konkurrenceprægede verden af high school volleyball. Nobaras familie vil have hende til at arve rollen som "ung elskerinde" og betjene rige lånere på hendes families gammeldags japanske restaurant. Nej tak! Når Nobara overgår til Crimson Field High School, der er kendt for sit førende volleyballhold, viser det sig, at hendes mor vil bøje sig for beskidte tricks for at holde hende væk fra banen. Med hjælp fra sin dystre tante Momoko, der har nogle forbindelser på Crimson Field, beslutter Nobara at begynde at spille lovovertrædelse.