Shou5 Na Kanojo To Otona No Ai

Carol (5. klasses grundskole) kan lide Kotarou (25), manden der bor i hendes hus,

men hun er bevidst om sig selv, hvem der har begrænsninger,

hun indså, at hun, der stadig var et barn, ikke ville være i stand til at vinde Kotarous hjerte,

tingene blev værre, da hun fandt ud af, at Kotarou datede sin vens søster, Chizuru,

hun græd, vel vidende at hun ikke stod mål med sin vens søster, som var høj, havde fyldige bryster og var voksen,

den aften skrev hun i sin dagbog "Jeg vil være voksen" i linjer,

indtil det, hun ønsker, bliver revet med i hendes drøm,

når hun er vågen, er der en fremmed kvinde foran hende,

hun hævdede, at hun hed AI, som også var datter af Carol og Kotarou, som var kommet fra fremtiden,

dette er en historie, hvor AI vil hjælpe Carol (mor) med at forene sig med Kotarou (far).

Indonesisk: :Spoiler

Carol (kelas 5 SD) menyukai Kotarou (25), orang yang menumpang tinggal di rumahnya,

namun dia sadar akan dirinya yang mempunyai keterbatasan,

dia sadar dirinya yang masih anak-anak tidak akan bisa memikat hati Kotarou,

hal itu semakin bertambah buruk, ketika dia tahu bahwa Kotarou jadian dengan kakak temannya, Chizuru,

dia menangis, tahu bahwa dia tidak sepadan dengan kakak temannya, yang tinggi, berpayudara montok, dan sudah dewasa,

malam itu juga, dia menulis di buku hariannya "aku ingin menjadi dewasa" berbaris-baris,

hingga apa yang diinginkannya tersebut terbawa mimpi,

begitu terbangun, ada wanita asing di depannya,

dia mengaku bahwa dia bernama AI yang juga anak Carol og Kotarou yang datang dari masa depan,

ini adalah cerita, dimana AI akan medlem Carol (mama) untuk bersatu dengan Kotarou (ayah).