Resumé
Meget beslutsom Kaji beslutter sig for at blive en skomagerlærling, og rygterne er den bedste i feltet. Mao accepterer det efter at have bekræftet oprigtigheden i Kajis ord om hans hensigt om at ville lære. Mao viser dit "slot" i fremstillingen af skoen, hvor Kaji får sit første kys under sammenhængen "Hvis du bliver her, skal du udføre en voksens arbejde."