Natsu Ni Mebuku Wa Koi No Oto

I løbet af mit andet år på gymnasiet ankom en transferelev, Yamauchi, til min klasse.
Selvom han så ud til at være en almindelig fyr, var han uventet asocial!

Jeg ville have, at han hurtigt skulle komme overens med resten af ​​klassen, så jeg råbte på ham, men tingene gik ikke, som jeg ville, uanset hvordan jeg prøvede.

"Sådan er det..." tænkte jeg.

Men ud af det blå smilede Yamauchi til mig, og siden da kunne jeg ikke få det ud af tankerne.
Hej, Yamauchi... kan du smile til mig endnu en gang?