Resumé
Nå, det er endelig overstået, jeg er glad for, at jeg afsatte lidt tid og gjorde dette, og jeg hjalp fansene og samfundet, god fornøjelse!—-**Endelig udgivelse**Titel: Ken il Gueriero – Li Origini – Alle dele Hokuto No Ken – The Origins – Alle deleOversætter: ShadowmanRedaktør: Shadowman..igen :pKildemateriale: Lover of Hokuto (tilgængelig @ www.hokutolegacy.com) Korrekturlæser: King of Ken—Beskrivelse—Denne zip-fil skal indeholde 100 .png-filer, alle nummereret og oversat fra HnK-piloten tegneserie. Jeg fandt det svært at få noget af oversættelsen korrekt, og så fordi hvis de virkelig små bogstaver i områder gjorde jeg mit bedste og brugte noget kreativitet for at kompensere for det meste. Kildematerialet var på italiensk!! (Venligst ikke e-maile mig og bede mig om at lave japanske ting!), men hvis du finder noget uoversat HnK-ting på italiensk, send mig et link til kilden, og jeg kan være klar til at gøre det igen.—Hvorfor gjorde jeg det?—Godt, jeg har været stået tilbage i lang tid ved at downloade fansubs og oversættelser fra nettet, indtil en dag kom muligheden for at give noget tilbage, besluttede jeg at gøre brug af mine sprogkundskaber og oversætte en HnK tegneserie. Jeg ved ikke engang, om det allerede er gjort, så jeg springer blindt i hovedet først, jeg ved, at det ikke er noget større, men det er en start. ud af stave-/gramfejl og at være vital del og korrekturlæsning del 2 Elsker af Hokuto for at finde kildematerialet til mig. Og at finde nogle åbenlyse stave-/gramfejl. Fyrene på kenshinscans for inspirationen, de store rekvisitter og fortsæt det gode arbejde. Fyrene på HoM også af samme grunde...links nedenfor - Nyttige links - http://www.hokutonoken.us/ communityforums/forum/index.php (rigtigt seje HnK-fora skal medlemmer tilmelde sig!!!! vis kærligheden)http://www.heartofmadness.com (bedste fansubs på nettet til HnK-anime)http://kenshinscans .anxious-anime.com (mere oversat HnK enjoy)Vis din støtte til mig og også disse sider! tilmeld dig deres fora nu!!!!!—Spotet en Mstake? Kontakt mig? – Hvor store mine evner end hoste er* :p deres vil altid være noget, der glider forbi, hvis du opdager problemer med det, jeg har lavet, f.eks. stavefejl, uoverensstemmelser, filkorruption, send mig en e-mail og bestræber dig på at løse problemerne . Hvis du vil hjælpe eller foreslå noget, som jeg kan oversætte, efter at alt er gjort, kan du sende mig en e-mail her:[email protected]