Resumé
Efter at hans professor har fået ondt i ryggen, bliver Hakaba overladt til at fortsætte sin forskning i kommunikation og sprog. Ombord på en luftballon lander Hakaba i monstrenes verden. Der møder han det halvt varulv, halvt menneskelige barn, Susuki, og de to lærer om hinandens kultur og sprog.